Tehilim_20_22

B"H

--- TEHILIM 20 ---

¹PARA EL MENATZÉAJ. Un Salmo de David. ²Que HaShem te responda en el día de angustia; que te ampare el Nombre del Dios de Yaacov. ³Que envié tu ayuda desde el santuario y desde Tzión te sostenga. ⁴Que recuerde todos tus ofrendas y tus sacrificios acepte siempre. ⁵Que te conceda conforme a (los deseos de) tu corazón, y que cumpla todos tus proyectos. ⁶Aclamaremos regocijados por tu victoria, y alzaremos el estandarte en nombre de nuestro Dios. ¡Que HaShem cumpla todos tus anhelos! ⁷Ahora ya sé que ha salvado HaShem a Su ungido. Él le respondió desde Su Santuario celestial con el poder victorioso de Su diestra. ⁸Algunos (confían) en los carros y otros en los caballos; pero nosotros, el nombre de HaShem nuestro Dios invocamos. ⁹Ellos se han doblegado y han caído, pero nosotros nos hemos levantado y nos mantendremos fuertes. ¹⁰¡HaShem, concédenos la victoria! El Rey nos responderá el día que Lo invoquemos.

--- TEHILIM 21 ---

¹PARA EL MENATZÉAJ. Un Salmo de David. ²¡HaShem! En Tu poder se alegra el rey y con Tu salvación se regocija mucho. ³Los deseos de su corazón le concediste y la petición de sus labios no le negaste nunca. ⁴Le has ofrecido bendiciones de bien; sobre su cabeza has colocado una corona de oro fino. ⁵Vida te ha demandado y se la concediste; días que se prolongan, para siempre. ⁶Grande es su honor a causa de Tu salvación; esplendor y majestuosidad le concedes. ⁷Tú le has bendecido para siempre; los has hecho feliz con la alegría de Tu presencia. ⁸Porque el rey en HaShem confía, y por la bondad del Altísimo no tambaleará. ⁹Que tu mano alcance a todos tus enemigos. Que tu diestra alcance a tus adversarios. ¹⁰Los convertirás en un horno de fuego en el momento de Tu ira. HaShem en Su furor los consumirá, los devorará el fuego. ¹¹Su fruto desaparecerá de la tierra, y su simiente de entre los hijos del hombre. ¹²Porque tramaron el mal contra Ti; planearon ardides, pero no prevalecieron. ¹³Porque les harás volver la espalda, con Tus arcos apuntados hacia sus rostros. ¹⁴Que seas enaltecido, ¡HaShem! Por tu fortaleza cantaremos y loaremos Tus proezas.

--- TEHILIM 22 ---

¹PARA EL MENATZÉAJ. Con Ayélet Hashájar. Un Salmo de David. ²Dios mío, Dios mío, ¿Por qué me has abandonado? Lejos estás de mi salvación y de las palabras de mi angustioso clamor. ³Dios mío, Te invoco durante el día y no me respondes y durante la noche y no tengo respiro. ⁴Mas Tú eres Santo, estás entronizado sobre las alabanzas de Israel. ⁵En Ti confiaron nuestros padres, confiaron y Tú los rescataste. ⁶A Ti imploraron y fueron librados. En Ti confiaron y no se avergonzaron. ⁷Pero yo soy un gusano y no un hombre; avergonzado por los hombres y despreciado por la gente. ⁸Todos los que me ven se burlan de mí, abren sus labios (contra mí) y menean sus cabezas. ⁹(Dicen:) “Que confíe en HaShem, y que Él lo rescate. Que Él lo salve si se complace en él”. ¹⁰Porque Tú me has sacado del vientre (materno); fuiste mi sostén sobre los senos de mi madre. ¹¹A Tu cargo estuve desde el nacimiento; desde el vientre de mi madre Tú has sido mi Dios. ¹²No te alejes de mí cuando la angustia está cerca, porque no hay quien ayude (salvo Tú). ¹³Me rodearon multitud de toros; los salvajes de Bashán me han cercado. ¹⁴Abrieron contra mí sus bocas; como un león que desgarra y ruge. ¹⁵Como el agua me derramo; se desarman todos mis huesos, se hizo mi corazón como la cera, se ha derretido en mis adentros. ¹⁶Mi fuerza se ha secado como la arcilla; mi lengua se ha pegado a mi paladar, y en polvo de muerte me conviertes. ¹⁷Me han rodeado los perros; una turba de malhechores me han cercado, como un león (destrozan) mis manos y mis pies. ¹⁸ Mientras cuento todos mis huesos, ellos observan y me miran. ¹⁹Se repartirán entre ellos mis ropas, y sobre mis vestimentas echarán suertes. ²⁰Y Tú ¡HaShem!, no te alejes (de mí). Tú eres mi fortaleza; apresúrate, (ven) en mi ayuda. ²¹Salva mi vida de la espada; de las garras de los perros, mi alma. ²²Líbrame de la boca del león, y de los cuernos del toro salvaje, respóndeme.²³ Proclamaré Tu Nombre entre mis hermanos; en medio de la congregación Te alabaré (diciendo): ²⁴“Ustedes, que temen a HaShem, alabenLo; honrenLo, toda la simiente de Yaacov, y venerenLo, toda la simiente de Israel. ²⁵Porque no ha despreciado ni rechazado la aflicción del humilde, y no ha ocultado Su faz de él; y cuando a Él clamó, Él escuchó. ²⁶Para Ti sea mi alabanza en la gran congregación. Mis votos cumpliré ante quienes son temerosos de Él. ²⁷Los humildes comerán y se saciarán. A HaShem alabarán los que Le buscan; que reviva su corazón por siempre. ²⁸Han de recordar y retornar a HaShem desde todos los confines de la tierra. Y se prosternarán ante Ti todas las familias de la tierra. ²⁹Porque el reinado es de HaShem, y (Él) rige los pueblos. ³⁰Comerán y se prosternarán todos los pueblos de la tierra; ante Él se inclinarán todos los que descienden al polvo, quienes a su alma no le dieron vida. ³¹Más de la simiente que Lo sirve será dicho que son de Dios a las generaciones futuras. ³²Ellos vendrán y le relatarán Su justicia al pueblo que nace, (todo) lo que Él ha hecho.