Glosario

Abak Lashón Hará: Polvo de lashón hará. 

Abak Rejilut: Polvo de rejilut.

Adam: Adán.

Am Haaretz: Alguien que no tiene conocimiento de la Torá.

Api Tlata: Delante de tres personas, lo cual es considerado por la halajá como un foro público.

Apikoros: Hereje.

Baal Lashón Hará o Baalé Lashón Hará: Persona que habitualmente habla lashón hará.  

Baal Majlóket: Instigador del conflicto.

Bamidvar: Números.

Bereshit: Génesis.

Bet Din: Corte Rabínica.

Bet HaMikdash: El Sagrado Templo.

Bitajón: Confianza en el Creador.

Dayán: Juez.

Dayanim: Plural de Dayán, Jueces.

Devarim: Deuteronomio.

Devarim HaNikarim: signos reconocibles o evidencia. 

Devarim HaNikarim Mamash: signos definitivamente reconocibles o evidencia irrefutable.

Emuná: Fe. en el Creador

Esav: Esaú.

Gan Eden: El Jardín del Edén.

HaEdomí: El Edomita.

HaKadosh Baruj Hu: El Santo Bendito Es.

Halajá : La Ley.

HaMelej: El Rey.

HaShem: Significa 'el Nombre'. Este hace referencia al sagrado nombre de D-s de cuatro letras (Yud, Hei, Vav, Hei). 

Hiljot Rejilut: Las leyes de maledicencia.

Hoshea: El profeta Oseas. 

Hotzaat Shem Rá: Calumnia.

Ieshivá: Casa de Estudio.

Ieshivot: Plural de Ieshivá. Casas de Estudio.

Jasidut:  La Jasidut es el alma de la Torá. Es a través de la jasidut, que la Torá y el judío ya no son dos entes separados en los que uno instruye y el otro recibe instrucción, uno da órdenes y el otro las recibe. La jasidut es vida y, así como el cuerpo y el alma se fusionan transformándose en uno solo, así también el judío se une con estas enseñanzas como si fueran su propia alma y es transportado por ellas a través de los desafíos más poderosos, igual que un alma infatigable lleva al cuerpo a través del fuego y del hielo.

Javá: Eva.

Jezkat Kashrut: fiel a la Torá y a las mitzvot, incluyendo los requerimientos de la Torá en relación al comportamiento apropiado.

Jilul HaShem: Profanación del Nombre de HaShem. 

Kabalat Lashón Hará: Prohibición de creer lashón hará. 

Klal Israel: El Pueblo de Israel.

Kohanim: Sacerdotes.

Kohen Gadol: Gran Sacerdote.

Kohelet: libro escrito por Shelomó HaMelej, nombrado en español como Eclesiastés.

Lashón Hará: Maledicencia, habla derogatoria.

Letoélet: Para un propósito constructivo. 

Maharal de Praga: Rabí Iehudá ben Betzalel Loeb nació alrededor del año 1525, probablemente en Poznán. Maharal es la abreviatura de Moreinu HaRav Loeb.

Majlóket: disputa, conflicto.

Malají: Malaquías.

Mashíaj: Mesías.

Mesiáj Lefí Tumu: Comentarios Casuales.

Mitzraim: Egipto. 

Mitzvá: Precepto, mandamiento.

Mitzvot: Plural de Mitzvá, preceptos, mandamientos. 

Mishlé: Proverbios.

Mishná: Tradición Oral.

Moshé: Moisés.

Moshé Rabenu: Moisés nuestro maestro.

Noajismo: Conjunto de deberes religiosos de un no judío. 

Oheb HaShem: Alguien que ama a HaShem Bendito Es.

Olam Habá: Mundo Venidero.

Olam Hazé: Este Mundo.

Onat Devarim: Palabras Dañinas.

Posek: Quien determina normas halájicas.

Rabenu: Nuestro Maestro.

Rajil: Pregonador de maledicencia.

Rashá: Malvado. 

Rashí: Rabi Shlomo Yitzjaki.

Rejilut: Maledicencia.

Reshaim: Plural de Rashá, Malvados. 

Satán: El Ángel Acusador. Nuestros sabios de bendita memoria nos dicen que es el Ángel de Esav.

Sefer: Libro. 

Shalom Bait: Paz en el hogar.

Shaul: Saúl.

Shejiná: La Presencia Divina. 

Shelomó: Salomón.

Shemirat Halashón: Cuidado del habla.

Shemot: Éxodo.

Shemuel: El Profeta Samuel.

Shiduj: Una pareja sugerida para matrimonio.

Shidujim: Plural de Shiduj. Parejas sugeridas para matrimonio. 

Shofetim: Jueces.

Sinat Jinam: Odio Infundado.

Talmid Jajam: Erudito de la Torá.

Talmud: La Torá Oral. Corresponde a la explicación de la bendita Torá, la cual por tradición se enseñaba de maestro a alumno o de padres a hijos.

Tefilá: Plegaria.

Teshuvá: Arrepentimiento.

Tinok Shenishbá: Un niño Judío que fue capturado por gentiles.

Toélet: Propósito constructivo. 

Torá: Significa instrucción y hace referencia a los 5 libros que escribió Moshé Rabenu (Nuestro Maestro), Bereshit, Shemot, Vayikrá, Bamidvar y Devarim.

Tzedaká: Caridad.

Vayikrá: Levítico.

Viduy: Confesar las transgresiones.

Yeshayahu: El Profeta Isaías.

Yetzer Hará: Inclinación hacia el mal, mala inclinación, alma animal. 

Yetzar HaTov: Inclinación hacia el bien, buena inclinación, alma Divina.

Yirmeyahu: El Profeta Jeremías.

Yom Kipur: Día de la Expiación (10 de Tishré).

Zejaria: El Profeta Zacarías.